•捷豹路虎在都灵车展期间举办的“2017年度汽车设计大奖”中斩获两项殊荣

•路虎品牌荣获“最佳品牌设计语言”奖项

•突破性的捷豹I-PACE概念车荣获“最佳概念车”奖项

路虎全球设计总监哲芮勋（Gerry McGovern）先生（右）

捷豹路虎意大利公司总裁兼CEO Daniele Maver先生（中）

及捷豹 I-PACE 首席外观设计创意总监Adam Hatton先生（左）

（2017年6月7日，意大利，都灵）都灵车展期间，英国最大汽车制造商捷豹路虎一举囊括“2017年度汽车设计大奖”（Car Design Awards 2017）中的两项殊荣。其中，路虎品牌凭借全新揽胜星脉，荣膺“最佳品牌设计语言”（Best Brand Design Language Award）奖项；而作为捷豹首款纯电动跑车型SUV，I-PACE概念车则在概念车组成功夺魁，获得“最佳概念车”（Best Concept Car Award）奖项，令捷豹路虎再获殊荣。

路虎全新揽胜星脉

 “2017汽车设计大奖”由久负盛名的意大利汽车设计杂志《Auto&Design》主办，旨在嘉奖为汽车设计发展做出重大贡献的品牌和车型。赛事评审团由来自世界各国的专业记者组成，他们在品牌设计语言（2017年新增的奖项）、概念车和量产车三个组别中，分别选出最终的获奖者。

对于路虎品牌的胜出，评审团表示：“路虎设计团队将品牌设计语言融入整个产品系列中。最近亮相的全新揽胜星脉，充满强烈的现代感、优雅大气且极富魅力，正是路虎对品牌设计语言的精妙诠释。”

路虎全新揽胜星脉

路虎全球设计总监哲芮勋（Gerry McGovern）先生代表路虎品牌领奖，并表示：“整个路虎团队的辛勤工作和创造性努力获得了认可，这太好了。此次获奖是团队努力的结果，同时也将激励我们继续进行业务变革。”

路虎全球设计总监哲芮勋（Gerry McGovern）先生

全新揽胜星脉在量产车组评比的角逐中位列前三。作为揽胜家族的第四款车型，全新揽胜星脉旨在填补揽胜极光和揽胜运动版之间的市场空白。极简主义设计、精湛工艺及前沿科技，加之路虎享誉全球的全地形能力，让全新揽胜星脉成为中型SUV的新焦点，这一极富魅力的全新车型即将于今年下半年以进口的方式正式进入中国市场。

路虎全新揽胜星脉

路虎全新揽胜星脉内饰

捷豹I-PACE概念车摘得了概念车类别的桂冠。作为捷豹打造的极具魅力的概念车之一，这款纯电动跑车型SUV充分利用了电气化带来的设计自由度。它展示了捷豹首款电动车I-PACE的设计方向，I-PACE的量产车辆将于2018年上市。

捷豹I-PACE概念车

捷豹I-PACE概念车内饰

捷豹设计总监严凯伦先生说：“这一奖项表明了捷豹I-PACE概念车是捷豹电动汽车战略的重要出发点。它展示出下一代电池驱动汽车的设计方向。那是一种激动人心的、面向未来的设计——传承了捷豹纯正DNA，加上美丽、精致的细节及英伦工艺。”

捷豹I-PACE概念车

路虎背景资料

全球豪华SUV品牌路虎（Land Rover）自1948年诞生之日起，便秉承“Above and Beyond”的品牌精神，致力于打造能够卓越应对各种路况的全地形汽车（Finest All-terrain Vehicles）。对于这一使命的不懈坚持，让路虎在69年的发展历程中孜孜探索、不断创新，并成长为拥有全系车型、备受全球尊崇的豪华SUV品牌。

2003年，伴随其无所不至的脚步，路虎在中国正式成立办事处，为中国消费者带来了一系列设计精湛、性能卓越的产品，并不断拓展其经销商网络。目前，揽胜、揽胜运动版、揽胜极光、发现及发现神行等车型已全部引入中国。同时，秉承“客户至上”的企业理念，路虎将继续不断完善授权经销商销售网点，致力于为中国市场和中国消费者提供便捷、快速、专业的豪华品牌体验及客户服务。

过去两年间，路虎相继推出国产揽胜极光、国产发现神行，开启了路虎品牌国产的新篇章。揽胜极光凭借惊艳的设计、出众的品质及卓越的全地形能力，成为精致型SUV的时尚风向标。作为路虎全新发现家族的首位成员——全能全地形豪华SUV路虎发现神行是路虎不懈坚持全球品质、英伦血统的又一典范，上市后即获得消费者的广泛青睐，目前已经成为路虎旗下最畅销的车型。

2016年，路虎全新一代发现全尺寸豪华7座SUV耀目登场，在保留经典家族元素的基础上，彻底颠覆设计基因。全新一代发现以卓越的全地形能力，出众的多功能性与多项智能科技重新定义了大型豪华全地形SUV。随着发现神行和全新一代发现的加入，路虎全新发现家族，与揽胜家族、卫士家族一起构成路虎旗下的三大产品系列。

2017年，路虎全新揽胜星脉在上海车展完成中国首秀。它填补了揽胜极光和揽胜运动版之间的市场空白，将路虎揽胜家族推向了新的境界。极简主义设计、精湛工艺及前沿科技，加之路虎享誉全球的全地形能力，让全新揽胜星脉成为新的焦点。它将于2017年下半年以进口形式进入中国市场。 

捷豹背景资料

捷豹作为全球闻名的英国豪华汽车品牌，自2004年进入中国市场以来，捷豹为中国消费者带来了一系列原创革新、诱人设计及卓越性能的顶级产品。2014年3月，捷豹正式宣布大卫•贝克汉姆成为捷豹中国品牌大使，为中国消费者深入诠释捷豹“成就不止”的品牌精髓。2015年初，捷豹更将挑战从未涉足过的车型领域，宣布推出全新跑车型SUV，并命名为F-PACE。2016年初，捷豹推出品牌旗下首款国产车型全新捷豹XFL，这款新格调运动商务座驾势必将以非常不寻常的产品特性为同级细分市场树立豪华商务轿车新标准。2016年11月洛杉矶车展前夕，捷豹发布了旗下首款电动汽车——捷豹I-PACE概念车，一辆具有跑车性能的五座SUV，开启了电动汽车新时代，捷豹I-PACE量产车辆将于2018年正式上市。

目前，捷豹面向中国市场的产品包括豪华轿车XJL系列、运动商务座驾XF家族系列、首款跑车型SUV F-PACE，代表捷豹重返双座跑车领域的力作F-TYPE以及源自F-TYPE的捷豹四门轿跑XE。截至2016年8月，捷豹路虎在华运营的授权经销商数目已达208家。同时，捷豹路虎在中国还拥有3家培训中心、3个港口以及5家零备件配送中心，以确保服务效率，提升客户满意度。

延续对“The Art of Performance”的品牌诉求，捷豹致力于打造最接近该目标的汽车，并不断激发人们心中的勃勃生机，续写传奇未来。延续强劲的发展势头，捷豹将继续引入最先进的技术、产品及全方位客户服务体系，在中国市场迸发出更加蓬勃的生命力。