御翔SONATA完全颠覆了韩国车以往的外观设计，融入了正统欧派俊朗的设计风格，同时它的安全性和舒适性也达到了欧洲豪华车才有的标准。
〖SONATA御翔的车身外观〗
御翔的外观庄重大方、成熟典雅。特别强化的黑底投射式前大灯，给人留下沉稳、大气的印象。干练流畅的车身设计符合当下公务车的潮流，给人可靠、敦实而不张扬的感觉。车内空间也十分宽大，驾乘舒适。尤其是座椅的设计符合人体工程学原理，与乘坐者的背部自然贴合。长途驾乘时，这些优势更能得到体现。
在安全保护方面，NF御翔做得可谓不遗余力。以御翔2.0L自动豪华版的安全配置为例，它除了配备常规的ABS＋EBD之外，还配备了乘客席可关闭的前排双安全气囊、倒车雷达、电子防盗系统＋芯片钥匙、4轮盘式制动和速度感应门锁、感应碰撞自动解锁。
〖御翔的内饰〗
2.0L御翔不但装配全座位安全带、前排高度可调预紧式安全带，前排座椅安全带还采用了预拉伸带扣，最大程度地保证了前排驾乘者的安全。正是凭借这些先进的技术和齐备的安全装置，御翔在业内最权威的美国交通安全管理局（NHTSA）正面和侧面碰撞测试中均获得了五星级评价，被誉为同级别车中安全性能最高的车型之一。而目前只有奔驰、VOLVO等少数豪华车才能达到这个标准。
御翔装载的CVVT发动机不仅具有强劲的动力，而且节油性能也是可圈可点。此款发动机可根据发动机状态随时控制气门的开闭，使燃料燃烧更充分，从而提升动力、降低油耗。
〖御翔的发动机舱〗
2.4排量的NF御翔采用了电子燃油喷射系统，集高精密加工技术和电子数控技术为一体的高新技术产品。与传统拉线式油门相比，该系统由于是通过电子油门控制着发动机动力的调节，这样就大大改善发动机的油耗和排放性能。因此，御翔2.4排量的电子油门轿车通常比传统拉线油门2.0排量的轿车还要省油。另外，在发动机材质选择、降风阻车身设计、节能轮胎选用等方面，御翔尽善尽美，实现了更胜一筹的省油效果。
