悦翔车身侧面看上去是一款标准的三厢轿车，但似乎标准得有些缺乏特点。侧面的腰线从前大灯贯穿车身直至尾灯，这样让视觉上感觉不会太单薄。如果注意看局部就会发现悦翔很注重细节，在C柱前方的玻璃上有长安最新的双翼标识。车门把手也采用了镀铬装饰。
来到车尾处最着眼的莫过于晶钻尾灯，尾灯形状和内部造型都很陪衬车身的线条。尾灯同样采用熏黑设计，晶钻式的灯具非常突出，刹车灯也和大灯的炮筒式设计相呼应。如果去掉长安的标志，单从尾部看过去，你肯定会以为是哪款合资品牌的车型。尾箱盖上融合的小尾翼设计同样使尾部的线条显得很有层次感，而且厂方表示实际行驶时的效果也甚为明显。
熏黑尾灯的设计在这一级别的自主车型中并不常见。正因如此悦翔的尾灯给人以全新的感受。黑色上包的保险杠明显是为了突出运动元素。
悦翔后备厢容积超过450L，在同级别中优势明显。后备箱开口较大，内部平整，方便放置大件行李。不过在后备厢能看见第二排座椅背面的一些瑕疵，这是悦翔需要改进的地方。
