标致307采用标致车经典的外观设计，柳叶形大灯、大嘴进气格栅，以及虎牙一般的雾灯设计，使得小狮子的前脸更加生动。相比于老款的三厢车型，新两厢版看上去更加的时尚、动感。新增加的Cross 307车型在外观上进行了Cross风格的处理，还增加了行李架和尾翼。
车身尺寸方面，标致307的长宽高分别为4212mm×1764mm×1531mm，最大轴距为2608mm。
内饰方面，全黑的配色具有一定的运动感，按键简洁，排列整齐。空调设计采用的是网格状，三幅式方向盘握感厚实，白色的仪表盘很有法式风情。此外，两厢车型还配备了新的高级织物座椅，表面通风透气更良好，电动天窗、AUX音频接口等人性化配置作为标准配置，提升了整车的档次。
特别要提要的是标致307挑高车顶和大面积、大倾角的前挡风玻璃设计，使驾驶舱拥有不错的头部空间，更拥有了相当开阔的视野。2608mm的轴距现在看来并不出色，但307前后排的腿部空间却很富裕。配置方面，前双安全气囊、ABS+EBD等安全配置属于主流；天窗、座椅高度调节、CD音响等也能满足需要。
动力方面，1.6L的发动机以及5档手动和4档手自一体变速器的动力组合已经沿用多时，技术落后的自动变速器和未作升级的发动机成为标致307的一大遗憾，但好在燃油经济性表现不错，并且在保养成本方面也很有优势。其最大功率为86千瓦，最大扭矩为150牛米。
