应用工具
资讯
>汽车百科>

「哈弗大狗」命名背后的文化冲突与市场考量?

「哈弗大狗」命名背后的文化冲突与市场考量?

用手机阅读
扫一扫,在手机上阅读本文
收藏文章

收藏成功

查看我的收藏>>
2024-03-27 21:01:11来源:58汽车类型:厂商稿编辑:小杨说车

长城汽车新款硬派SUV哈弗B06以其强大的动力配置和越野能力备受期待。然而,其命名「哈弗大狗」却引发争议。虽然狗在西方文化中是忠诚与可靠的象征,但在中国传统文化中,狗的形象并不正面。因此,该命名被批评为过于迎合西方文化,缺乏对中国传统文化的尊重。在市场竞争激烈的汽车行业中,命名不仅关乎品牌形象,更关乎消费者的心理认同。长城汽车在命名时应更深入地考虑文化因素,以更好地迎合消费者的心理预期。

以动物形象作为车标或命名的品牌有很多?但用「大狗」的似乎很少-58汽车

说明:代号哈弗B06的长城汽车全新硬仰望U8,自渲染图发布以来即被认定为「换代H5」。然而以英文序列命名似乎显得有些平庸,而长城汽车又在不断尝试创新;比如继风骏系列皮卡热销多年后,全新的乘用级皮卡取名为【炮】。虽然这个名字有些不知所云,不过其“钢性气质”还是获得了消费者的普遍认可,于是换代H5也更名了,只是有些用力太猛。

以动物形象作为车标或命名的汽车品牌有很多,然而每一种都是具备美好象征意义,或者能够凸显其强大实力的“物种”。虎豹牛马大公羊在不同文化中都有「神祗形象」,即使是“蝰蛇”也也能表现其凶悍的一面,但是狗狗是种怎样的形象呢?

对于狗这种生物而言,在西方文化中更像是“朋友”“伙伴”的形象,其忠诚与可靠获得了人们的认可。所以在西方国家中很少出现「吃狗」的现象,然而在国内并不是这样。要知道在传统文化中狗的形象一直不够正面,充其量是狩猎的工具而已;而且狗肉是可以作为食粮的,虽然个人不食狗肉但是不能否认这也是一种饮食文化。

下面来了解一些关于狗最有代表性的成语:

这就是传统文阿虎对于狗的形象的刻画,只有在水平很差的画工手里才能把虎画成形象很差的狗,狗尾巴不论怎么装饰似乎都很低级,蝇营狗苟怎可像狗一样不知羞耻,所以「哈弗大狗」是个狗屁不通的名字。

自主品牌命名的“西化”非常严重,而外国汽车品牌却以中国传统文化为汽车命名,这是一种迎合消费市场文化积淀的精明套路,由“洋大人”来命名更显得这是一种文化融合与尊重。比如戴勒姆梅赛德斯翻译成奔驰,巴依尔翻译成宝马,这些名词就颇有些鹏程万里、宝马良驹象征成功的味道。在不讨论车辆品质的前提下,凌志、歌诗图雅阁等名词也深有寓意,而那些起名比较另类的品牌几乎无一不是冷门品牌。

由此可见西方文化对于中国传统文化仍然非常痴迷,同时也能精准的分析用户受教育程度以及消费心理。所以自主品牌更应该以传统文化元素为汽车命名,不应该什么都迎合西方文化!要知道那些看似精致的“西化小资”怕是99.99%英语水平都很差,刚需会用刀叉不代表就消化得了牛排,“一肚子炸酱面”的人不能天天啃西餐,不需要装的时候还是满口地方方言;这些用户的内心实际更容易接受传统文化命名的商品,只要商品品质足够高且寓意美好即可。

总结:哈弗B06理论上必然是一台品质不会低的硬派SUV,因为「4C20B型2.0T汽油机」有充足的动力储备,同时采埃孚的8AT手自一体变速箱也已经足够成熟,配合博格华纳TOD四驱系统会有不错的越野能力。说白了这台车就是换壳H9,只要定价不像H9那么浮夸就能获得消费者的认可,比如炮皮卡越野版就真的很牛。但是「大狗」的命名是在过于扯淡,这台车很有可能因为命名而凉凉,即使它是哈弗品牌。

以上内容由58汽车提供。如有任何买车、用车、养车、玩车相关问题,欢迎在下方表单填写您的信息,我们将第一时间与您联系,为您提供快捷、实用、全面的解决方案。

上一页1下一页在本页显示全文
提示:支持键盘“← →”翻页

问卷调查:五大人群 对车的8大偏爱相关阅读

张国富:新能源汽车仍未走出盈利困局
张国富:新能源汽车仍未走出盈利困局
这份底气源自三重保障:华为的数字赋能、北汽的制造体系、宁德时代的电池技术,被他喻为“数理化全优生”的黄金组合。..
行业新闻
靳玉志:一年造出辅助驾驶是把用户当小白鼠
靳玉志:一年造出辅助驾驶是把用户当小白鼠
面对“华为是否造车”的追问,靳玉志给出明确答案:“我们只做​​智能化的电子螺丝钉​​。”..
行业新闻
张兴海:赛力斯坚决不走单打独斗之路
张兴海:赛力斯坚决不走单打独斗之路
他强调,如果不能有效解决这些新型安全问题,不仅直接威胁用户生命财产安全和企业发展根基,更将动摇消费者对新能源汽车产业的信心,影响整个行业的可持续发展前景。..
行业新闻
贾健旭:如果变革不彻底等于彻底不变革
贾健旭:如果变革不彻底等于彻底不变革
这位自称“五界中最年轻总裁”的少帅,带着上汽拥抱变革的决心与开放合作的姿态,掷地有声地阐述了在行业巨变时代,中国企业如何合力擂响中国汽车最强音。..
行业新闻
庄睦德:奔驰正以“中国速度”在中国创新
庄睦德:奔驰正以“中国速度”在中国创新
庄睦德用一句的开场白,瞬间拉近了“中国创新之都”的距离。站在这座被他称为全球创新前沿阵地的城市,庄睦德向数百位行业同仁展开奔驰的创新蓝图。..
行业新闻

进入频道 >仰望U8频道

仰望U8
报价:108.90-109.80万
级别:SUV
排量:2.0L
变速箱:暂无

相关促销信息

    仰望U8同价位新车

    全国
    详情 收藏 评论
    仰望U8
    按字母分类:
    ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTWXYZ0-9