全面展示新设计理念、新能源战略和高品质形象。

　　（2011年9月14日，北京）在第64届法兰克福车展上，雷诺汽车将首发多用途电动概念车FRENDZY、全能城市SUV新科雷傲、诠释雷诺最新设计风格的紧凑车型新Twingo等多款新车，以及Energy TCe 115汽油发动机和Energy dCi 110柴油发动机两款新发动机，全面展示了雷诺在“2016-驾驭变革”战略下最新的设计理念和在新能源方面取得的成绩，以及在提高品质方面所做的努力。

概念车FRENDZY神秘亮相法兰克福车展

小巧的雷诺像跳动着得精灵

　　电动概念车FRENDZY：多面能手

　　本届法兰克福车展上，雷诺将正式揭开概念车FRENDZY的神秘面纱。FRENDZY不仅是一部多用途商务电动车，更是一部堪称完美的轿车。它是雷诺在2010年发布“人生阶段”（the Cycle of Life）全新设计理念后的第四款概念车，在DeZir诠释“一见钟情”、Captur伴随探索世界、R-Space帮助成立家庭之后，FRENDZY指向工作天地。

　　雷诺工业设计总监劳伦斯•范•登•艾克（Laurens Van Den Acker）表示，“FRENDZY是一辆纯正的独创车型，引领我们进入了一个对于雷诺十分重要的领域：轻型商用车领域。”

　　 新科雷傲：全能城市SUV

　　科雷傲是雷诺首款四驱城市SUV。本次车展上展出的新科雷傲，外观发生了很大变化，前脸设计更时尚，更具表现力，彰显了新车型的动感气质。同时，精致的内饰设计也不负众望，将众多全新车内高端配置与驾乘舒适性完美融合，处处体现雷诺汽车的人文关怀。

　　新科雷傲将于2011年第四季度在包括中国在内的全球40多个国家正式上市。在中国上市的新科雷傲仍采用2.5升发动机，最大输出功率达到126千瓦（171马力），与之匹配的CVT无级变速器在保证良好换挡平顺性的同时，更提高了燃油经济性。

　　新雷诺TWINGO：难以抗拒的魅力

　　作为首部带有雷诺最新设计风格的量产车型，新Twingo必将以极具魅力和表现力的前脸及大量可定制的配置，吸引更为广泛的消费者。这部实用的紧凑型城市用车，拥有前所未有的宽大内部空间，无论在城市车流中穿梭还是在高速公路上飞驰，都会让你感觉像在家中一样舒适自在。此外，新Twingo的发动机动力不俗，油耗却进一步降低。

　　在新Twingo上，雷诺在原先的10种车顶贴花的基础上，又增加了5种全新的原厂车顶贴花，用对比色调营造出独特的视觉氛围，体现了新Twingo大胆、充满魅力的个性。

　　 ENERGY发动机新阵容：更强劲的动力表现

　　在发动机方面，雷诺将首发两款新发动机：Energy TCe 115汽油发动机和Energy dCi 110柴油发动机，展现其在动力战略上的最新进展。Energy TCe 115汽油发动机是雷诺的首台涡轮增压直喷汽油发动机，在每分钟1750的转速下即可输出190牛•米的峰值扭矩，这一扭矩水平可以跟2.0升常规发动机相匹敌。Energy dCi 110柴油发动机是当前1.5 dCi柴油发动机的全面升级版本，在提升性能的同时，降低了油耗和二氧化碳排放。
 未完待续，见下一页。