在2016巴黎车展上，现代汽车正式发布新一代海外版i30，新车采用了全新的外观设计，具有5门掀背版和旅行版两款车身可供选择。但目前来说，我们还无法确定这款车是否会引入国内，如果引入国内，那么国内的紧凑型两厢车市场又将被再次搅动。
新车的总体设计已经完全采用了现代的最新家族特征，造型相比上一代有了非常大的提升。运动感的营造让这款车能够进一步和高尔夫以及福克斯一较高下。新车的前脸采用了六边形的进气格栅，前大灯也更具延展性，锐利的线条很符合现代最新的设计理念。
◆ 外观解读
尽管目前这款车的三维数据还不清楚，但是我们可以看出，相比于竞争对手，它的车身尺寸并不算小。另外，这款车的造型设计相比上一代i30已经有很大提升，如果引入国内，久未换代的i30或许能够重新焕发生机。
◆ 内饰/动力解读
不仅外观对于老款i30是非常大的改进，内饰的质感也有了较大的提升，更有设计感，配置也相对超前。悬浮式中控屏幕，可以选择5英寸屏幕或是带有导航功能的8英寸屏幕。空间方面，新车的轴距有望加长，这样后排乘客腿部空间和后备厢容积也会进一步的增加。
动力方面，新一代i30将与全新伊兰特共享发动机和变速箱，其中包括1.4T/1.6L/2.0L汽油以及1.6T柴油发动机，匹配6速手动、6速自动和7速双离合变速箱。
总结：从车型标定来说，它或许将竞争对手直接锁定了高尔夫以及福克斯，不仅在外观上运动感足够，动力水平也有着和高尔夫以及福克斯相似的配置。除了我们看到的这款普通版i30,现代还准备推出一款i30 N车型，这款车配备了一台2.0T发动机，并有望加入四驱系统，如果能够引入国内，那么或许大家就又多了一个小钢炮的新选择。
